Changes

no edit summary
Line 1: Line 1: −
{{{mounting_recommendations_FM_FMB|=='''Mounting recommendations'''==
+
{{{mounting_recommendations|=='''Mounting recommendations'''==
   −
*<big>Connecting wires</big>
+
{{{connecting_wires|*<big>Connecting wires</big>
** {{{FMB1_6_36_63|Wires should be connected while the module is not plugged in.}}} {{{FMB9_96|Wires should be fastened to the other wires or non-moving parts. Try to avoid heat emitting and moving objects near the wires.}}}
+
** Wires should be connected while the module is not plugged in.
** {{{FMB1_2_6_36_63|Wires should be fastened to stable wires or other non-moving parts. Any heat emitting and/or moving objects should be kept away from the wires.}}}
+
** Wires should be fastened to stable wires or other non-moving parts. Any heat emitting and/or moving objects should be kept away from the wires.
** {{{FMB6_9_96_63|The connections should not be seen very clearly.}}} {{{FMB1_2_6_36_63|There should be no exposed wires.}}} If factory isolation was removed while connecting wires, the isolation material should be applied.
+
** There should be no exposed wires. If factory isolation was removed while connecting wires, the isolation material should be applied.
 
** If the wires are placed in the exterior or in places where they can be damaged or exposed to heat, humidity, dirt, etc., additional isolation should be applied and the wires should not be loose.
 
** If the wires are placed in the exterior or in places where they can be damaged or exposed to heat, humidity, dirt, etc., additional isolation should be applied and the wires should not be loose.
 
** Wires cannot be connected to the board computers or control units.
 
** Wires cannot be connected to the board computers or control units.
 +
}}}
   −
* <big>Connecting power source</big>
+
{{{connecting_power_source|* <big>Connecting power source</big>
** {{{FMB1_2_36|Be sure that after the car computer goes to sleep mode, power might be still available on the power wires.}}} {{{FMB6_9_96_63|Be sure that after the car computer falls asleep, power is still available on chosen wire.}}} Depending on car, this may happen in 5 to 30 minutes period.
+
** Be sure that after the car computer goes to sleep mode, power might be still available on the power wires. Depending on car, this may happen in 5 to 30 minutes period.
 
** When module is connected, measure voltage again to make sure it did not decrease.
 
** When module is connected, measure voltage again to make sure it did not decrease.
 
** It is recommended to connect to the main power cable in the fuse box.
 
** It is recommended to connect to the main power cable in the fuse box.
** {{{FMB1_2_36|3 A, 125 V external fuse shall be used.}}} {{{FMB6_9_96_63|Use 3A, 125V external fuse.}}}
+
** 3 A, 125 V external fuse shall be used.
 +
}}}
   −
* <big>Connecting ignition wire</big>
+
{{{connecting_ignition|* <big>Connecting ignition wire</big>
 
**Be sure to check if it is a real ignition wire i. e. power does not disappear after starting the engine.
 
**Be sure to check if it is a real ignition wire i. e. power does not disappear after starting the engine.
 
**Check if this is not an ACC wire (when key is in the first position, most of the vehicle electronics are available).
 
**Check if this is not an ACC wire (when key is in the first position, most of the vehicle electronics are available).
 
**Check if power is still available when you turn off any of vehicles devices.
 
**Check if power is still available when you turn off any of vehicles devices.
 
**Ignition is connected to the ignition relay output. As alternative, any other relay, which has power output when ignition is on, may be chosen.
 
**Ignition is connected to the ignition relay output. As alternative, any other relay, which has power output when ignition is on, may be chosen.
 +
}}}
   −
*<big>Connecting ground wire</big>
+
{{{connecting_ground_wire|* <big>Connecting ground wire</big>
 
**Ground wire is connected to the vehicle frame or metal parts that are fixed to the frame.
 
**Ground wire is connected to the vehicle frame or metal parts that are fixed to the frame.
 
**If the wire is fixed with the bolt, the loop must be connected to the end of the wire.
 
**If the wire is fixed with the bolt, the loop must be connected to the end of the wire.
 
**For better contact scrub paint from the spot where loop is going to be connected.
 
**For better contact scrub paint from the spot where loop is going to be connected.
 +
}}}
 
<br>
 
<br>
   −
{|
+
{{Template:Pay_attention|model={{{model|FMB2YX}}}}}
|-
+
 
| [[File:Alert.png|left|link=]] || <b>PAY ATTENTION! Connecting the power supply must be carried out in a very low impedance point of on-board vehicle network. These points in the car are the battery terminals. Therefore, we recommend connecting the power of {{{model|FMB2YX}}} (GND and POWER wires) directly to the battery terminals. Another valid option is to connect the wires to the main POWER cable inside the fuse box (if there is none, then to the power supply where the fuses of vehicle’s computer are), GND wire must be connected in a special point, designed to connect GND vehicle computer. Connecting the GND at an arbitrary point to the mass of the car is unacceptable, as static and dynamic potentials on the line GND will be unpredictable, which can lead to unstable {{{model|FMB2YX}}} operation and even its failure.</b>
+
}}}
|}
+
 
   −
{{{FMB2|{{Template:FMB2YX_Installation_instruction|model={{{model|FMB2YX}}}}}}}}
+
{{{FMB2_installation_instruction|{{Template:FMB2YX_Installation_instruction|model={{{model|FMB2YX}}}}}}}}
    
==<span style=color:#FF0000>'''Safety information'''</span>==
 
==<span style=color:#FF0000>'''Safety information'''</span>==
    
This message contains information on how to operate {{{model|FMB1YX}}} safely. By following these requirements and recommendations, you will avoid dangerous situations. You must read these instructions carefully and follow them strictly before operating the device!
 
This message contains information on how to operate {{{model|FMB1YX}}} safely. By following these requirements and recommendations, you will avoid dangerous situations. You must read these instructions carefully and follow them strictly before operating the device!
{{{FMB0_3|* The nominal voltage is +12 V DC while the allowed voltage range is +10..+30 V DC.}}}
+
{{{FMB0_3_nominal| * The nominal voltage is +12 V DC while the allowed voltage range is {{{voltage|+10..+30}}}V DC.}}}
{{{FMB1_9_36_6_63|* The device uses SELV limited power source. The nominal voltage is +12 V DC. The allowed voltage range is {{{FMB1_36_6_63|+10..+30 V DC.}}} {{{FMB9|+6..+30 V DC.}}}}}}
+
{{{SELV| * The device uses SELV limited power source. The nominal voltage is +12 V DC. The allowed voltage range is {{{voltage|+10..+30}}}V DC.}}}
{{{FMB2|* The device uses SELV limited power source. The device uses a 6 V...30 V DC power supply.}}}
+
*To avoid mechanical damage, it is advised to transport the device in an impact-proof package. {{{LED_indicators|Before usage, the device should be placed so that its LED indicators are visible. They show the status of device operation.}}}
{{{FMB2|* The nominal voltage is 12 V DC. The allowed range of voltage is 6 V...30 V DC.}}}
+
{{{FMB0_3_ignition|*Before unmounting the device from the vehicle, ignition '''MUST be OFF'''.}}}
*To avoid mechanical damage, it is advised to transport the device in an impact-proof package. {{{FMB1_9_36_6_63|Before usage, the device should be placed so that its LED indicators are visible. They show the status of device operation.}}}
+
{{{connecting|* When connecting the {{{2x6_wires|2x6 connector wires to the vehicle}}} {{{1x5_wires|connection (1x5) cables to the vehicle}}}, the appropriate jumpers of the vehicle power supply should be disconnected.}}}
{{{FMB0_3|*Before unmounting the device from the vehicle, ignition '''MUST be OFF'''.}}}
+
{{{FMB2_connecting_cables|* When installing the connection cables to the vehicle, the appropriate jumpers of the power supply of the vehicle should be disconnected.}}}
{{{FMB1_9_6_36_63|* When connecting the {{{FMB1_6_63_36|2x6 connector wires to the vehicle}}} {{{FMB9|connection (1x5) cables to the vehicle}}}, the appropriate jumpers of the vehicle power supply should be disconnected.}}}
+
{{{unmounting|* Before unmounting the device from the vehicle, the {{{2x6_connector|2x6 connector}}} {{{1x5_connection|1x5 connection}}}} must be disconnected.}}}
{{{FMB2|* When installing the connection cables to the vehicle, the appropriate jumpers of the power supply of the vehicle should be disconnected.}}}
+
{{{zone_of_limited|* The device is designed to be mounted in a zone of limited access, which is inaccessible to the operator. All related devices must meet the requirements of EN 60950-1 standard.}}}
{{{FMB1_9_36_6_63|* Before unmounting the device from the vehicle, the {{{FMB1_36_6_63|2x6 connector}}} {{{FMB9|1x5 connection}}}} must be disconnected.}}}
+
{{{boats|* The device {{{model|FMB1YX}}} is not designed as a navigational device for boats.}}}
{{{FMB1_2_9|* The device is designed to be mounted in a zone of limited access, which is inaccessible to the operator. All related devices must meet the requirements of EN 60950-1 standard.}}}
  −
{{{FMB1_9_36_6_63|* The device {{{model|FMB1YX}}} is not designed as a navigational device for boats.}}}
     −
{{{FMB1_2_9_36_6_63|===Precautions===}}}
+
}}}
   −
{| class="wikitable" style="border-style: solid; border-width: 0px"
+
{{{FMB_precautions|{{Template:Precautions_FMB}}}}}
|+
  −
|-
  −
| style="text-align: left; background: #F6F6FB;"        | [[Image:Bw_nb.png|50px]]
  −
| style="text-align: left; background: #F6F6FB;"        | '''Do not disassemble the device. If the device is damaged, the power supply cables are not isolated or the isolation is damaged, DO NOT touch the device before unplugging the power supply.'''
  −
|-
  −
| style="text-align: left; background: #F6F6FB;"        | [[Image:Bw_nb.png|50px]]
  −
| style="text-align: left; background: #F6F6FB;"        | '''All wireless data transferring devices produce interference that may affect other devices which are placed nearby.'''
  −
|-
  −
| style="text-align: left; background: #F6F6FB;"        | [[Image:Bw_key.png|50px]]
  −
| style="text-align: left; background: #F6F6FB;"        | '''The device must be connected only by qualified personnel.'''
  −
|-
  −
| style="text-align: left; background: #F6F6FB;"        | [[Image:Bw_tick.png|50px]]
  −
| style="text-align: left; background: #F6F6FB;"        | '''The device must be firmly fastened in a predefined location.'''
  −
|-
  −
| style="text-align: left; background: #F6F6FB;"        | [[Image:Bw_tick.png|50px]]
  −
| style="text-align: left; background: #F6F6FB;"        | '''The programming must be performed using a PC with autonomic power supply.'''
  −
|-
  −
| style="text-align: left; background: #F6F6FB;"        | [[Image:Bw_humidity.png|50px]]
  −
| style="text-align: left; background: #F6F6FB;"        | '''The device is susceptible to water and humidity.'''
  −
|-
  −
| style="text-align: left; background: #F6F6FB;"        | [[Image:Bw_ecute.png|50px]]
  −
| style="text-align: left; background: #F6F6FB;"        | '''Installation and/or handling during a lightning storm is prohibited.'''
  −
|}
     −
{{{FMB0_3|===Precautions===}}}
+
{{{FMB0_precautions|Template:Precautions_FMB0}}}
    
{| class="wikitable" style="border-style: solid; border-width: 0px"
 
{| class="wikitable" style="border-style: solid; border-width: 0px"
Line 104: Line 83:  
| style="text-align: left; background: #F6F6FB;"        | '''WARNING! Do not use {{{model|FMB1YX}}} device if it distracts driver or causes inconvenience due to OBD II placement. Device must not interfere with driver.'''
 
| style="text-align: left; background: #F6F6FB;"        | '''WARNING! Do not use {{{model|FMB1YX}}} device if it distracts driver or causes inconvenience due to OBD II placement. Device must not interfere with driver.'''
 
|-
 
|-
|}
  −
  −
}}}
  −
  −
{{{mounting_recommendations_FMT|=='''Mounting recommendations'''==}}}
  −
[[Image:FMT100_mounting_tape-1.png|500px|right|thumb|Double sided tape on the back]][[Image:FMT100_mounting_tampo-2.png|500px|right|thumb|Example of device mounting]]
  −
  −
Device fastening
  −
* Locate the battery in your vehicle. If present remove the battery cover to access the battery.
  −
* There is a double sided tape on the back of the device, use it to attach the device on the battery, so that the GNSS antenna and LEDs indicators are facing up.
  −
  −
Connecting power wire
  −
* Device power wire is designed to be directly connected to the positive terminal fastener of the vehicle battery.
  −
  −
Connecting ground wire
  −
* Device ground wire is designed to be directly connected to the negative terminal fastener of the vehicle battery.
  −
<br />
  −
<br />
  −
<br />
  −
<br />
  −
<br />
  −
<br />
  −
<br />
  −
<br />
  −
<br />
  −
<br />
  −
<br />
  −
<br />
  −
=='''Safety information'''==
  −
This message contains information on how to operate {{{model|FMB1YX}}} safely. By following these requirements and recommendations, you will avoid any dangerous situations. You must read these instructions carefully and follow them strictly before operating the device!
  −
*The device uses a 10 V...30 V DC power supply. The nominal voltage is 12 V DC. The allowed range of voltage is 10 V...30 V DC.
  −
*To avoid mechanical damage, it is advised to transport the {{{model|FMB1YX}}} device in an impactproof package.
  −
*Before dismounting the device from the vehicle, ignition '''MUST be OFF'''.
  −
  −
{| class="wikitable" style="width:100%; background: white; border-bottom: 2px solid #0054A6;"
  −
|+
  −
|-
  −
| style="text-align: left; border: 1px solid white; border-bottom: 2px solid #E8E8E8;" | [[Image:Bw_nb.png|50px]]
  −
| style="text-align: left; border: 1px solid white; border-bottom: 2px solid #E8E8E8;"        | '''Do not disassemble the device. If the device is damaged, the power supply cables are not isolated or the isolation is damaged, DO NOT touch the device before unplugging the power supply.'''
  −
|-
  −
| style="text-align: left; border: 1px solid white; border-bottom: 2px solid #E8E8E8;"        | [[Image:Bw_nb.png|50px]]
  −
| style="text-align: left; border: 1px solid white; border-bottom: 2px solid #E8E8E8;"        | '''All wireless data transferring devices produce interference that may affect other devices which are placed nearby.'''
  −
|-
  −
| style="text-align: left; border: 1px solid white; border-bottom: 2px solid #E8E8E8;"        | [[Image:Bw_key.png|50px]]
  −
| style="text-align: left; border: 1px solid white; border-bottom: 2px solid #E8E8E8;"        | '''The device must be connected only by qualified personnel.'''
  −
|-
  −
| style="text-align: left; border: 1px solid white; border-bottom: 2px solid #E8E8E8;"        | [[Image:Bw_tick.png|50px]]
  −
| style="text-align: left; border: 1px solid white; border-bottom: 2px solid #E8E8E8;"        | '''The device must be firmly fastened in a predefined location.'''
  −
|-
  −
| style="text-align: left; border: 1px solid white; border-bottom: 2px solid #E8E8E8;"        | [[Image:Bw_tick.png|50px]]
  −
| style="text-align: left; border: 1px solid white; border-bottom: 2px solid #E8E8E8;"        | '''The programming must be performed using a PC with autonomic power supply.'''
  −
|-
  −
| style="text-align: left; border: 1px solid white; border-bottom: 2px solid #E8E8E8;"        | [[Image:Bw_humidity.png|50px]]
  −
| style="text-align: left; border: 1px solid white; border-bottom: 2px solid #E8E8E8;"        | '''The device is susceptible to water and humidity if the device housing is not properly closed.'''
  −
|-
  −
| style="text-align: left; border: 1px solid white; border-bottom: 2px solid #E8E8E8;"        | [[Image:Bw_ecute.png|50px]]
  −
| style="text-align: left; border: 1px solid white; border-bottom: 2px solid #E8E8E8;"        | '''Installation and/or handling during a lightning storm is prohibited.'''
  −
|-
  −
| style="text-align: left; border: 1px solid white; border-bottom: 2px solid #E8E8E8;" | [[Image:Bw_nb.png|50px]]
  −
| style="text-align: left; border: 1px solid white; border-bottom: 2px solid #E8E8E8;"        | '''Teltonika is not responsible for any harm caused by wrong cables used for connection between PC and {{{model|FMB1YX}}}'''
  −
|-
  −
| style="text-align: left; border: 1px solid white; border-bottom: 2px solid #E8E8E8;" | [[Image:Bw_nb.png|50px]]
  −
| style="text-align: left; border: 1px solid white; border-bottom: 2px solid #E8E8E8;"        | '''Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.'''
  −
|-
  −
| style="text-align: left; border: 1px solid white; border-bottom: 2px solid #E8E8E8;" | [[Image:Bw_disposal.png|50px]]
  −
| style="text-align: left; border: 1px solid white; border-bottom: 2px solid #E8E8E8;"        | '''Battery should not be disposed of with general household waste. Bring damaged or worn-out batteries to your local recycling center or dispose them to battery recycle bin found in stores.'''
   
|}
 
|}

Navigation menu