Changes

no edit summary
Line 2: Line 2:     
*<big>Connecting wires</big>
 
*<big>Connecting wires</big>
** {{{FMB1_2|Wires should be connected while the module is not plugged in.}}} {{{FMB9|Wires should be fastened to the other wires or non-moving parts. Try to avoid heat emitting and moving objects near the wires.}}}
+
** {{{FMB1_6_36_63|Wires should be connected while the module is not plugged in.}}} {{{FMB9_96|Wires should be fastened to the other wires or non-moving parts. Try to avoid heat emitting and moving objects near the wires.}}}
** {{{FMB1_2|Wires should be fastened to stable wires or other non-moving parts. Any heat emitting and/or moving objects should be kept away from the wires.}}}
+
** {{{FMB1_2_6_36_63|Wires should be fastened to stable wires or other non-moving parts. Any heat emitting and/or moving objects should be kept away from the wires.}}}
** {{{FMB9|The connections should not be seen very clearly.}}} {{{FMB1_|There should be no exposed wires.}}} If factory isolation was removed while connecting wires, it should be applied again.
+
** {{{FMB6_9_96_63|The connections should not be seen very clearly.}}} {{{FMB1_2_6_36_63|There should be no exposed wires.}}} If factory isolation was removed while connecting wires, the isolation material should be applied.
** If the wires are placed in the exterior or in places where they can be damaged or exposed to heat, humidity, dirt, etc., additional isolation should be applied {{{FMB1_2|and the wires should not be loose}}}.
+
** If the wires are placed in the exterior or in places where they can be damaged or exposed to heat, humidity, dirt, etc., additional isolation should be applied and the wires should not be loose.
 
** Wires cannot be connected to the board computers or control units.
 
** Wires cannot be connected to the board computers or control units.
    
* <big>Connecting power source</big>
 
* <big>Connecting power source</big>
** {{{FMB1_2|Be sure that after the car computer goes to sleep mode, power might be still available on the power wires.}}} {{{FMB9|Be sure that after the car computer falls asleep, power is still available on chosen wire.}}} Depending on car, this may happen in 5 to 30 minutes period.
+
** {{{FMB1_2_36|Be sure that after the car computer goes to sleep mode, power might be still available on the power wires.}}} {{{FMB6_9_96_63|Be sure that after the car computer falls asleep, power is still available on chosen wire.}}} Depending on car, this may happen in 5 to 30 minutes period.
 
** When module is connected, measure voltage again to make sure it did not decrease.
 
** When module is connected, measure voltage again to make sure it did not decrease.
 
** It is recommended to connect to the main power cable in the fuse box.
 
** It is recommended to connect to the main power cable in the fuse box.
** {{{FMB1_2|3 A, 125 V external fuse shall be used.}}} {{{FMB9|Use 3A, 125V external fuse.}}}
+
** {{{FMB1_2_36|3 A, 125 V external fuse shall be used.}}} {{{FMB6_9_96_63|Use 3A, 125V external fuse.}}}
    
* <big>Connecting ignition wire</big>
 
* <big>Connecting ignition wire</big>
Line 36: Line 36:  
This message contains information on how to operate {{{model|FMB1YX}}} safely. By following these requirements and recommendations, you will avoid dangerous situations. You must read these instructions carefully and follow them strictly before operating the device!
 
This message contains information on how to operate {{{model|FMB1YX}}} safely. By following these requirements and recommendations, you will avoid dangerous situations. You must read these instructions carefully and follow them strictly before operating the device!
 
{{{FMB0|* The nominal voltage is +12 V DC while the allowed voltage range is +10..+30 V DC.}}}
 
{{{FMB0|* The nominal voltage is +12 V DC while the allowed voltage range is +10..+30 V DC.}}}
{{{FMB1_9|* The device uses SELV limited power source. The nominal voltage is +12 V DC. The allowed voltage range is {{{FMB1|+10..+30 V DC.}}} {{{FMB9|+6..+30 V DC.}}}}}}
+
{{{FMB1_9_36_6_63|* The device uses SELV limited power source. The nominal voltage is +12 V DC. The allowed voltage range is {{{FMB1_36_6_63|+10..+30 V DC.}}} {{{FMB9|+6..+30 V DC.}}}}}}
 
{{{FMB2|* The device uses SELV limited power source. The device uses a 6 V...30 V DC power supply.}}}
 
{{{FMB2|* The device uses SELV limited power source. The device uses a 6 V...30 V DC power supply.}}}
 
{{{FMB2|* The nominal voltage is 12 V DC. The allowed range of voltage is 6 V...30 V DC.}}}
 
{{{FMB2|* The nominal voltage is 12 V DC. The allowed range of voltage is 6 V...30 V DC.}}}
*To avoid mechanical damage, it is advised to transport the device in an impact-proof package. {{{FMB1_9|Before usage, the device should be placed so that its LED indicators are visible. They show the status of device operation.}}}
+
*To avoid mechanical damage, it is advised to transport the device in an impact-proof package. {{{FMB1_9_36_6_63|Before usage, the device should be placed so that its LED indicators are visible. They show the status of device operation.}}}
 
{{{FMB0|*Before unmounting the device from the vehicle, ignition '''MUST be OFF'''.}}}
 
{{{FMB0|*Before unmounting the device from the vehicle, ignition '''MUST be OFF'''.}}}
{{{FMB1_9|* When connecting the {{{FMB1|2x6 connector wires to the vehicle}}} {{{FMB9|connection (1x5) cables to the vehicle}}}, the appropriate jumpers of the vehicle power supply should be disconnected.}}}
+
{{{FMB1_9_6_36_63|* When connecting the {{{FMB1_6_63_36|2x6 connector wires to the vehicle}}} {{{FMB9|connection (1x5) cables to the vehicle}}}, the appropriate jumpers of the vehicle power supply should be disconnected.}}}
 
{{{FMB2|* When installing the connection cables to the vehicle, the appropriate jumpers of the power supply of the vehicle should be disconnected.}}}
 
{{{FMB2|* When installing the connection cables to the vehicle, the appropriate jumpers of the power supply of the vehicle should be disconnected.}}}
{{{FMB1_9|* Before unmounting the device from the vehicle, the {{{FMB1|2x6 connector}}} {{{FMB9|1x5 connection}}}} must be disconnected.}}}
+
{{{FMB1_9_36_6_63|* Before unmounting the device from the vehicle, the {{{FMB1_36_6_63|2x6 connector}}} {{{FMB9|1x5 connection}}}} must be disconnected.}}}
 
{{{FMB1_2_9|* The device is designed to be mounted in a zone of limited access, which is inaccessible to the operator. All related devices must meet the requirements of EN 60950-1 standard.}}}
 
{{{FMB1_2_9|* The device is designed to be mounted in a zone of limited access, which is inaccessible to the operator. All related devices must meet the requirements of EN 60950-1 standard.}}}
{{{FMB1_9|* The device {{{model|FMB1YX}}} is not designed as a navigational device for boats.}}}
+
{{{FMB1_9_36_6_63|* The device {{{model|FMB1YX}}} is not designed as a navigational device for boats.}}}
   −
{{{FMB1_2_9|===Precautions===}}}
+
{{{FMB1_2_9_36_6_63|===Precautions===}}}
    
{| class="wikitable" style="border-style: solid; border-width: 0px"
 
{| class="wikitable" style="border-style: solid; border-width: 0px"