Connection scheme shows two CAN wires of the same color connected to one connecter

From Wiki Knowledge Base | Teltonika GPS
Two CAN bus wires in one connector

Separate one cable in a given connector and connect appropriate CAN adapter wire to it. It does not matter which wire to connect.